É possível filtrar por faixa de valores os presentes?

Claro! Na página da sua lista de presentes clique “Ordenar por Preço” na área do filtro da sua lista de presentes, conforme a imagem abaixo: